Mācīšanās iepazīstināt sevi ir viena no pirmajām lietām, ko iemācīsities jebkurā valodā. Franču valodā visizplatītākais veids, kā pateikt kādam savu vārdu, ir pateikt Mani sauc (zhuh mah-pehl), kam seko tavs vārds. Iepazīstināšana ar sevi franču valodā var pavērt durvis vienkāršai, pieklājīgai sarunai.
melnas lakādas tenisa kurpes
Soļi
Metode viens no 3: Pasaki citiem savu vārdu
- viens Izmantojiet pamata Mani sauc (zhuh mah-pehl) vairumā situāciju. Tas ir standarta veids, kā franču valodā teikt “mans vārds ir”, un tas ir piemērots jebkurā gadījumā. Darbības vārds zvanu nozīmē 'piezvanīt', tāpēc frāze burtiski nozīmē 'es zvanu pats'.
- Piemēram, jūs varētu teikt: “Sveiki! Mani sauc Marija. Kāds ir tavs vārds?' (Sveiki! Mani sauc Marija. Kā tevi sauc?)
- 2 Saki ES esmu (mwah say) iepazīstināt sevi ar otro. Ja persona, ar kuru jūs runājat, vispirms jums saka savu vārdu, varat izmantot šo frāzi, lai atbildētu uz sevi. Ja jūs teiktu “moi c'est Marie”, burtiskais tulkojums būtu “es, tā ir Marija”. Bet tas, ko jūs patiesībā sakāt, ir 'es esmu Marija'.
- Piemērs: kafejnīcā pie tevis iet jauna sieviete. Viņa saka: 'Bonjour! Je m'appelle Renée. Et toi? ' (Labdien! Mani sauc Renē. Un jūs?) Jūs varētu atbildēt: 'Bonjour! Moi c'est Marie. Enchantée. ' (Sveiki! Esmu Marija. Priecājos jūs satikt.)
- Ikdienišķos, neformālos apstākļos jūs vispār varat atstāt jebkuru frāzi un vienkārši pateikt atbildē savu vārdu. Otrs cilvēks sapratīs, ka jūs sevi iepazīstināt. Piemērs: vīrietis pie jums vēršas neformālā pulcēšanās reizē pie drauga mājas. Viņš saka: 'Salut! Je m'appelle Pierre. ' (Sveiki! Mani sauc Pjērs.) Jūs varētu atbildēt: 'Salut! Mārcis. ' (Sveiki! [Es] Mārcis.)
- 3 Dodiet savu vārdu tikai ikdienas apstākļos. Frāze mani sauc (mohn pray-nohm ay) nozīmē “mans vārds ir”. Dažās situācijās jums var nebūt intereses pateikt kādam savu uzvārdu vai arī vēlaties, lai viņš atsaucas tikai uz jūsu vārdu.
- Šī frāze būtu piemērota, ja, piemēram, kāds jūs oficiāli uzrunātu ar jūsu uzvārdu un jūs gribētu, lai viņš tā vietā izmantotu jūsu vārdu. Tomēr francūzis daudz biežāk atsaucas uz tevi pēc uzvārda, nevis pēc vārda.
- 4 Norādiet aizstājēju vai vēlamo vārdu. Ja jums ir segvārds vai saīsināta vārda versija, kas jums patīk vairāk nekā vārds, izmantojiet šo frāzi mani sauc informēt personu par jūsu vēlmēm.
- Piemērs: 'Mani sauc Džonatans, bet es sevi saucu par Jonu.' (Mani sauc Džonatans, bet es gribētu, lai mani sauc par Jonu.)
- 5 Prezentējiet sevi formālās situācijās. Frāze viņš mani iepazīstina nozīmē 'mans vārds ir', bet tas ir formālāk. Izmantojiet to situācijās, kad jūs varētu kādam pateikt: 'Es gribētu sevi iepazīstināt'. Lai gan šī frāze ir formālāka, parasti tā nav jāpapildina ar oficiālu žestu, piemēram, loku.
- Piemēram, pieņemsim, ka jūs bijāt vakariņu ballītē un vēlējāties sevi iepazīstināt ar kādu viesi, kurš bija slavens vai izcils. Jūs varētu teikt: “Piedod moi. Je me presente Marie. Enchantée. ' (Atvainojiet. Mani sauc Marija. Man ir prieks ar jums iepazīties.)
Metode 2 no 3: Jautāt kādam viņu vārdu
- viens Izmantot jūs (voo) oficiāli runājot ar kādu. Vairumā gadījumu formālais vietniekvārds ir cieņpilnāks nekā neformālais vietniekvārds. Tas jo īpaši attiecas uz gadījumiem, kad persona ir vecāka par jums vai ir autoritātes amatā. Pajautā viņiem kāds ir tavs vārds (coh-moh ah-puh-lay voo).
- Kopumā Francijā ir piemērotāk izmantot jūs līdz otra persona izmanto jūs ar Tevi. Tādā veidā jūs izvairāties no kāda aizskaršanas vai šķietama uz priekšu.
- 2 Saki kā tevi sauc? (coh-moh too t'ah-puh-lay) neformālā vidē . Ja jūs runājat ar kādu savu vecumu vai jaunāku, varat izmantot vairāk neformālu jūs uzrunājot personu. Izmantojiet savu spriedumu, bet neuzrunājiet kādu jūs ja vien neesat pārliecināts, ka persona to neuzskatīs par nepieklājīgu.
- Piemēram, ja jūs runājat ar bērniem, jūs to izmantotu jūs . Jūs varētu arī izmantot jūs ja jūs piedalījāties ballītē vai citā draudzīgā pulcēšanās reizē, un persona bija aptuveni jūsu vecuma.
- 3 Pievienot un tu (ay twah) vai un tu (ay voo), ja jūs vispirms norādījāt savu vārdu. Ja otra persona jau ir jautājusi, kā jūs saucat, vai ja jūs sākāt sarunu, pasakot viņam savu vārdu, nav nepieciešams atkārtot visu jautājumu. Tāpat kā angļu valodā, jūs varat vienkārši pateikt 'un tu?'
- Piemēram, ja redzējāt bērnu, kurš, šķiet, ir pazudis, jūs varētu teikt: “Salut! Je m'appelle Marie, et tu? ' (Sveiki! Mani sauc Marija, un tu?)
- 4 Ļaujiet personai zināt, ka jums ir patīkami ar viņu iepazīties. Kad persona jums pasaka savu vārdu, ir pieklājīgi izmantot vārdu vai frāzi, kas norāda, ka esat apmierināts ar viņu iepazīties. Pats galvenais, ko teikt, ir “apburt” (ahn-shahn-tay), kas nozīmē “iepriecināts”.
- Ja viņi jau ir norādījuši, ka ir priecīgi ar jums iepazīties, atkārtojot to, jūs izklausīsities stīvs. Tā vietā vienkārši sakiet tas pats (deh mehm), kas nozīmē 'tāpat'.
Metode 3 no 3: Vienkārša saruna franču valodā
- viens Sāciet ar pieklājīgu apsveikumu. Jūs, iespējams, jau zināt, ka “sveiki” franču valodā ir Sveiki (bohn-zhoor). Šis apsveikums ir pieklājīgs un piemērots jebkurā laikā un apstākļos. Var teikt, ka gadījuma apstākļos vai starp cilvēkiem, kas ir jūsu vecuma vai jaunāki Veselība (sah-loo) vietā. Tas drīzāk ir tāds kā teikt “čau” angļu valodā.
- Apsveikumam parasti pievieno jautājumu kā tev iet? (coh-moh tah-lay voo), kas nozīmē 'kā tev klājas?' Visbiežākā atbilde ir lietas iet labi (sah vah byang), kas nozīmē 'es daru labi'. Jūs varat arī vienkārši pateikt Tas nekas , kas ir tuvāk angļu valodas teicienam “fine”.
- 2 Pieminiet, no kurienes esat. It īpaši, ja ceļojat, nākamās loģiskās domas vienkāršā franču sarunā ir pateikt personai, no kurienes esat. Dariet to, sakot ES tikai (zheh vee-ehn deh), kam seko pilsētas vai valsts nosaukums, kurā jūs dzīvojat.
- Piemēram, jūs varētu teikt Es esmu no Amerikas Savienotajām Valstīm vai 'Es esmu no Amerikas Savienotajām Valstīm'.
- Vārds no mainās, lai tas atbilstu vietas nosaukumam. Kopš norāda (valstis) ir daudzskaitlis, jūs izmantotu daudzskaitli gada . Ja jūs esat no vietas, kas sākas ar patskaņu, jūs to neizrunātu ir iekšā no . Piemēram, jūs teiktu es esmu no Atlantas (Esmu no Atlantas).
- Turpiniet sarunu, lūdzot No kurienes tu esi? vai No kurienes tu esi? kas nozīmē 'no kurienes jūs esat.' Jūs varat arī vienkārši pateikt Un tu? vai Un tu?
- 3 Pārrunājiet savu nodarbošanos. Tiekoties ar kādu jaunu, saruna parasti pievēršas tam, ko jūs darāt iztikai. Jums var lūgt Ko tu dari? vai Ko tu dari? kas nozīmē 'Ko jūs darāt?' Sarunu kontekstā persona jautā par jūsu profesiju vai nodarbošanos.
- Atbildot, jūs teiktu es esmu (zhay), kam seko vārds par tavu nodarbošanos. Dažas parastās profesijas ietver students (students), medmāsa, direktors un skolotājs (skolotājs).
- Jautāt Un tu? vai Un tu? lai pievērstu jautājumu otrai personai. Kad viņi jums saka, ko viņi dara, jūs varētu teikt Vai tev tas patīk? vai Vai tev tas patīk? Jūs viņiem jautājat, vai viņiem patīk viņu darbs, un dodat viņiem iespēju par to runāt.
- 4 Ievērojiet savas manieres ar pieklājīgiem vārdiem un frāzēm. Franču valoda ir formālāka, pieklājīgāka par angļu valodu. Izrādiet cieņu pret otru cilvēku, izmantojot jūs kamēr viņi jums nenorāda citādi, un vajadzības gadījumā iekļaujot pieklājīgus vārdus un frāzes.
- Lūdzu (skatīt voo spēli) nozīmē “lūdzu”. Neformālā versija ir lūdzu .
- Paldies (mair-see) nozīmē 'paldies'. Jūs varat arī teikt liels paldies , kas nozīmē 'liels paldies'. Ja kāds saka Paldies jums, atbildiet Nav par ko (deh rryang).
- Atvainojiet (ecks-cyoo-say mwhah) nozīmē 'atvainojiet'. Jūs varat arī teikt piedošana (pahr-dohn).
- Atvainojiet (day-soh-lay) nozīmē “atvainojiet”. Arī Atvainojiet vai piedošana derēs arī atkarībā no konteksta.
- 5 Izvairieties ļaut valodai traucēt. It īpaši, ja jūs sākat mācīties franču valodu, var būt laba ideja, ja sarunas sākumā paziņojat personai, ka nezināt daudz franču valodas un vēlaties praktizēt. No turienes jūs varat viņiem paziņot, ja kaut ko nesaprotat.
- Es labi nerunāju franču valodā (zheh neh pahrl pahs byang frahn-seh) nozīmē 'es labi nerunāju franču valodā'.
- ES nesaprotu (zheh neh cohm-prahng pahs) nozīmē 'es nesaprotu'.
- Vai jūs varat atkārtot, lūdzu? nozīmē 'Lūdzu, sakiet to vēlreiz.'
- Lūdzu, runājiet lēnāk nozīmē 'Lūdzu, runājiet lēnāk.'
Sabiedrības jautājumi un atbildes
Meklēt Pievienot jaunu jautājumu- Jautājums Kā jūs sakāt “mans uzvārds ir” franču valodā?wikiHow Personāla redaktors
Personāla atbilde Šo atbildi ir uzrakstījusi viena no mūsu apmācītajām pētnieku komandām, kas to apstiprināja precizitātes un vispusības dēļ. wikiHow Personāla redaktors Personāla atbilde “Uzvārds” franču valodā ir “nom de famille” (“ģimenes vārds”). Lai norādītu savu uzvārdu, jūs sakāt: “Mon nom de famille est Smith” (“Mans ģimenes vārds ir Smits”). - Jautājums Kāds ir franču valodas vārds “es esmu”?wikiHow Personāla redaktors
Personāla atbilde Šo atbildi ir uzrakstījusi viena no mūsu apmācītajām pētnieku komandām, kas to apstiprināja precizitātes un vispusības dēļ. wikiHow Personāla redaktors Personāla atbilde franču valodā “esmu” ir “je suis”. Izruna ir aptuveni “jeh swee”, bet j tiek izrunāta vairāk kā zs vai izteikta “sh” skaņa (kā Zsa Zsa). Daži franču valodā runājošie cilvēki to apvieno par kaut ko līdzīgu 'šui'. - Jautājums Kādi ir 3 veidi, kā sasveicināties franču valodā?wikiHow Personāla redaktors
Personāla atbilde Šo atbildi ir uzrakstījusi viena no mūsu apmācītajām pētnieku komandām, kas to apstiprināja precizitātes un vispusības dēļ. wikiHow Personāla redaktors Personāla atbilde Jūs varētu teikt: bonjour (“laba diena”), allô (“labdien”) vai salut (“sveicieni”).
Reklāma
Padomi
- Kanādā lieto arī frāzi “mon nom est” (mohn nohm ay). Šī frāze burtiski nozīmē 'mans vārds ir'. Joprojām priekšroka tiek dota frāzei “je m'appelle”. Tomēr “mon nom est” var būt piemērotāks dažos gadījumos, piemēram, kad jūs iepazīstināt sevi pa tālruni.
Reklāma Iesniedziet padomu Visi padomu iesniegumi pirms publicēšanas tiek rūpīgi izskatīti. Paldies, ka iesniedzāt padomu pārskatīšanai!
