Kā runāt amerikāņu angļu valodā

Angļuir viltīga valoda, jo attiecībā uz gramatiku un sintaksi ir tik daudz noteikumu izņēmumu. Amerikāņu angļu valodu var būt vēl grūtāk iemācīties, jo katrā reģionā ir tik daudz dialekta un runas variāciju. Ja vēlaties izklausīties amerikāņu valodā, vispirms nosakiet, kuru reģionu mēģināt atkārtot valodas un runas modeļa ziņā. Kad esat apmeties kādā apgabalā, mēģiniet iekļaut reģiona toni, slengu un dikciju. Noderīga ir arī piezīmju grāmatiņas turēšana kabatā un unikālu idiomu un frāžu pierakstīšana. Pietiekami praktizējot, jūs īsā laikā izklausīsieties kā dzimtā valoda!

Metode viens no 3: Amerikāņu valodas lietošana

viens Pieņemiet veidu, kā amerikāņi lieto rakstus ikdienas runā. Angļu valodā raksti ir “the”, “a” un “an”. Veids, kādā amerikāņi lieto šos rakstus, ir unikāls, salīdzinot ar citiem angļu valodas veidiem, taču nav stingru noteikumu, kā tos izmantot. Kopumā raksts tiek izmests tikai “baznīcai”, “koledžai”, “klasei” un dažiem citiem lietvārdiem. Mēģiniet atkārtot frāzi, kas jums šķiet dīvaina, izmantojot jauno rakstu, lai to pierastu.
- Amerikānis teiktu, ka viņi “iet uz koledžu”, bet viņi arī teiktu “iet uz universitāti”.
- Britu vai īru valodā runājošie teiktu, ka viņi “devās uz slimnīcu”, bet amerikāņu runātājs vienmēr dodas uz “slimnīcu”.
- Atšķirība starp “a” un “an” lietošanu nav pirmais burts, kas seko rakstam. Tas faktiski ir tas, vai pirmās zilbes skaņa ir patskaņs vai līdzskaņs. Jūs vienmēr lietojat “an” ar patskaņu skaņām un “a” līdzskaņus. Tā kā amerikāņi izrunā “godu” kā “on-er”, ir “gods” satikt kādu, ja runājat amerikāņu angļu valodā.
- Rakstu lietošana ir viena no lietām, kas var apgrūtināt angļu valodas apguvi. Turieties pie tā, un laika gaitā jūs pieradīsit lietot pareizos rakstus.
2 Izmantojiet amerikāņu terminus ikdienas priekšmetu sajaukšanai. Tāpat kā Austrālijas, Lielbritānijas un Īrijas angļu valodā, ir arī ļoti daudz vārdu, kas raksturīgi tikai Amerikas angļu valodai. Tādu terminu kā “automaģistrāle” vai “ledus lolija” lietošana ir miris guvums, ka jūs neesat amerikāņu angļu valoda. Ja vēlaties apvienoties, pierodiet lietot amerikāņu terminus un strādājiet, lai tos apņemtos atmiņā, tos lietojot katru dienu.
- Var būt grūti pierast lietot amerikāņu terminoloģiju, ja neesat to pārzinājis. Dodiet tam laiku. Pie tā pieradīsit, jo vairāk runāsiet un klausīsities amerikāņus.
- Skatoties daudz amerikāņu filmu un šovu, jūs varat labi izprast ikdienas frāzes, kuras amerikāņi lieto. Ja jūs nevarat saprast vārdu, pamatojoties tikai uz kontekstu, pierakstiet to, lai to vēlāk meklētu.
Amerikāņu frāzes

Izmantojiet “tualete / vannas istaba”, nevis “tualete / tualete / tualete”.

Izmantojiet “lifts”, nevis “lifts”.

“Boot” vietā izmantojiet “bagāžnieks”.

Izmantojiet 'automaģistrāle', nevis 'automaģistrāle'.

Izmantojiet “džemperis”, nevis “džemperis”.
kas atrodas tenisa bumbiņā

Bikšu vietā izmantojiet “bikses”.

Vestes vietā izmantojiet “veste” (kreklu, kas valkāts zem apģērba, bieži sauc par apakškreklu).

Trenažieru vietā izmantojiet “čības” vai “tenisa kurpes”.

Izmantojiet “autiņš”, nevis “autiņš”.

Izmantojiet “atvaļinājums”, nevis “brīvdiena” (brīvdienas mēdz nozīmēt tikai valsts svētku dienas vai svētku laiku ap Ziemassvētkiem).

Izmantojiet “čipsu maisu”, nevis “čipsu paciņu”.
disney plus.com/begin ps4

“Degvielas uzpildes stacijas” vai “Degvielas uzpildes stacijas” vietā izmantojiet “benzīns” un “degvielas uzpildes stacija”.

Kravas automašīnas vietā izmantojiet “kravas automašīna”.
3 Pierodiet pie amerikāņu idiomām, iekļaujot tās savā runā. Amerikāņiem ir daudz idiomu, kas ir kultūrā atzītas frāzes, kas atšķiras no frāzes burtiskās nozīmes. Piemēram, kad amerikānis saka, ka “līst kaķi un suņi”, viņi domā, ka līst spēcīgi, nevis to, ka dzīvnieki krīt no debesīm. Dzirdot idiomu, pajautājiet, ko tas nozīmē, un pēc tam mēģiniet to izmantot ikdienas sarunā, lai pierastu. Laika gaitā uzzināsiet daudz idiomu, vienkārši izmēģinot tās.
- 'Es varētu rūpēties mazāk' amerikāņu angļu valodā faktiski nozīmē 'es varētu mazāk rūpēties'. Lai arī šī nav tehniski idioma, tā ir nepāra frāze, kas nozīmē kaut ko citu, nekā burtiski komunicē.
Amerikas parastās idiomas

“Kaķu nap” ir īsa atpūta.

'Hancock' ir personas paraksts.

Ja jūs 'rejat nepareizu koku', jūs meklējat nepareizā vietā vai apsūdzat nepareizu personu.

“Tāls ceļš” ir liela atšķirība starp divām lietām.
aproce pret elkoņa sāpēm

Ja jūs kādam dodat “šaubu labumu”, jūs viņiem uzticaties bez pierādījumiem vai pierādījumiem.

Ja jūs redzat aci pret aci ar kādu, jūs pilnībā piekrītat.

“Nogalināt divus putnus ar vienu akmeni” nozīmē paveikt divas lietas vienlaikus.

“Pēdējais piliens” ir pēdējā problēma, kas liek kaut kam notikt.

Ja jums ir “labākais no abām pasaulēm”, tad jums ir visas priekšrocības no divām iespējām.

Ja jūs “pakavējaties”, tas nozīmē, ka jūs atpūšaties.

'Kas notiek?' nozīmē “kas notiek?” vai “kas jums vajadzīgs?”
vai jūs varat mazgāt tenisa kurpes veļas mašīnā
Reklāma

Metode 2 no 3: Amerikāņu angļu dialektu izrunāšana

viens Turiet savus patskaņus un Rs, lai atdarinātu vispārējo amerikāņu angļu valodu. Kaut arī katrs Amerikas Savienoto Valstu reģions runā atšķirīgi, pastāv amerikāņu angļu valodas stereotipiska forma, kas kalpo par stabilu pamatu amerikāņu dialektiem. Vispārīgi runājot, izmantojiet cietos patskaņus un R-skaņas, tos izskanot pamatīgāk. Citas angļu valodas formas (piemēram, britu, īru un austrāliešu angļu valoda) mēdz sajaukt patskaņus un R skaņas, savukārt vispārējā amerikāņu angļu valoda tos mēdz pārspīlēt.
- Cietākas R skaņas iekļaušana tādiem vārdiem kā “karte” skan kā “kaard”, nevis “cawd”. Cits piemērs būtu “cits”, kas varētu izklausīties kā “oth-a” britu angļu valodā, bet izklausās kā “uh-ther” amerikāņu angļu valodā.
- Izvēloties cietos patskaņus, nevis mīkstos patskaņus, vārdi, piemēram, “sagriezts”, amerikāņu angļu valodā izklausās kā “khut”, bet tas var izklausīties kā “khat” britu angļu valodā.
Padoms: Skatieties, kā amerikāņu ziņu reportieri runā par perfektu piemēru tam, kā izklausās vispārējā amerikāņu angļu valoda. Segvārds, kas piešķirts vispārējai amerikāņu angļu valodai, ir pat “newscaster accent” vai “television English”.
2 Nomainiet O-, I- un E- skaņas pret dienvidu akcentu. Lai gan ir vairākas dienvidu akcenta versijas, jūs varat izveidot vispārēju dienvidu akcentu, nomainot patskaņu skaņas. Pārvērtiet O-skaņas par I-skaņām un es-skaņas par O-skaņām. I-skaņas bieži tiek izskanējušas, lai izklausītos kā divas E tādos vārdos kā “rēķins”, kas liek izklausīties kā “bišu kalns”. Arī otrādi: vārdi, piemēram, pildspalva, izklausās kā pin.
- Citi piemēri ir “jūti”, kas izklausās kā “aizpildīt”, un “domā”, kas izklausās kā “tenk”. Ņemiet vērā, ka katrā piemērā E un I skaņas tiek apmainītas.
- Apmainot O un es, vārdi, piemēram, “karsti”, izklausās kā “augstums”, un tādi vārdi kā “patīk” - kā “lok”.
3 Izmantojiet “aw”, nevis “al” vai “o”, lai akcentētu ziemeļaustrumus. KamērŅujorka,Bostonaun Filadelfijai visiem ir unikāli akcenti, tie visi mēdz aizstāt A-skaņas un O-skaņas ar “aw” vai “uh”. Izmantojiet mutes jumtu vairāk nekā parasti, un izmantojiet “aw”, lai aizstātu maigās A un O skaņas ziemeļaustrumu akcentam.
- Tas liek tādiem vārdiem kā “zvans” un “saruna” izklausīties kā “kawl” un “tawk”, un tādiem vārdiem kā “off” un “love” - kā “awf” un “lawve”.
4 Runājiet kā no Vidusrietumiem, manipulējot ar O-skaņām. Kaut arī Midwest ir dažādi akcenti, lielākā daļa no tiem īsās O skaņas aizstāj ar īsām A skaņām. Spēlējiet ar O skaņām, lai padarītu tās īsākas vai garākas, lai izklausītos kā no Vidusrietumiem.
- Manipulējot O-skaņām, vārdi, piemēram, “karsti”, izklausās kā “cepure”. Tomēr garās O-skaņas mēdz būt pagarinātas, tāpēc tādi vārdi kā “kuru” izklausās vairāk kā “hooz”, nevis “whues”.
5 Pārāk izrunājiet K skaņas un nometiet T skaņas, lai izklausītos Kalifornijas valodā. Lai gan rietumu piekrastē ir nedaudz dažādu, Kalifornijas skaļruņi mēdz paplašināt muti, lai akcentētu K skaņas, vienlaikus nometot T skaņas. Turklāt, ja vārds beidzas ar R, izmantojiet hard-R.
- Kalifornijas akcents liek frāzei “man tas patīk šeit” izklausīties kā “Es gribu dzirdēt”.
Reklāma

Metode 3 no 3: Iekļaujot slengu un izmantojot pareizo signālu

viens Izmantojiet “jūs visi” un citus dienvidu slengus, lai šķistu dienvidu. Vienkāršākais dienvidu slengs ir iekļauts “jūs visi” vai “visi” vietā. Dienvidnieki bieži saka “get”, nevis “get”. Citi izplatīti slenga termini ietver “yonder”, kas nozīmē “turienes”, un “fixin”, kas nozīmē “gatavojas darīt”.
- Dienvidos ir daudz idiomu un frāžu, piemēram, “svētī savu sirdi”, kas nozīmē “tu esi mīļš” un “glīts kā persiks”, kas nozīmē, ka kaut kas ir patīkams vai jauks.
- Dienvidi ir ļoti reliģisks ASV reģions. Lai runātu kā dienvidnieks, bieži lietojiet vārdu “svētī”. Dienvidos ir izplatītas tādas frāzes kā “svētī savu sirdi” un “Dievs svētī tevi”.
2 Pieņemt ziemeļaustrumu slengu, lai izklausītos kā Austrumkrasta dzimtene. Runātāji austrumu krastā runas pārtraukumos mēdz teikt “acs” vai “ah”. Bostonieši vārda “awesome” vai “tiešām” vietā izmantos “ļaunu”. Viņi arī mēdz lietot “ļoti”, nevis “ļoti”. “Hella wicked smaht” persona ir persona, kas, piemēram, ir “patiešām ļoti gudra”. Ņujorkas iedzīvotāji ir slaveni, sakot “fuggetaboutit”, saīsinātu versiju “aizmirst par to”. Tas nozīmē, ka viss ir kārtībā.
- Nedaudz paaugstinot balsi, austrumu piekrastē tas ne vienmēr tiek uzskatīts par nepieklājīgu.
- Filadelfijā vārds “jawn” var aizstāt jebkuru lietvārdu, un jums būs jāizmanto konteksta norādījumi, lai noteiktu, ko tas nozīmē. Piemēram, “tā java” atkarībā no diskusijas temata var nozīmēt “to meiteni”, “šo ēdienu” vai “šo politiķi”. Filadelfieši arī sauc par zemūdeņu sviestmaizēm “hagijas”.
- Ja kāds ziemeļaustrumos atsaucas uz “pilsētu”, viņš runā par Ņujorku. Ņujorkas štatu (ārpus Ņujorkas) gandrīz vienmēr sauc par “Ņujorkas štatu”.
3 Izmantojiet “jūs, puiši” un dzeriet “pop”, lai izklausītos pēc Midwesterner. Vienmēr sakiet “jūs, puiši”, nevis “ya’ll”, “jūs visi” vai “visi”, lai izklausītos kā autentisks Midwest iedzīvotājs. Turklāt Midwesterners gāzētos dzērienus parasti sauc par “pop”, nevis “soda”.
- Vidusrietumi parasti runā pārāk daudz, piemēram, “paldies” un “piedod”. Tos bieži aizstāj ar “ope”. Tā ir sava veida “oh” un “whoops” kombinācija, un to izmanto, lai paustu nožēlu, ka esat izdarījis nelielu kļūdu.
- Čikāgieši mēdz teikt 'iet', nevis 'gāja' vai 'iet'. Viņi arī lieto vārdu “iemērkšana”, lai apzīmētu “atstāt” vai “atbrīvoties”.
4 Runājiet kā no Kalifornijas, rīkojoties satraukti un lietojot “puisīt. ”Daudzi kalifornieši, kamēr jūs runājat, izmanto augšupejošu locījumu. Pat neliela augšupvērsta līkne rada iespaidu, ka viņi ir sajūsmā vai patiešām labā noskaņojumā. Galvenā skanošā kaliforniešu sastāvdaļa ir arī vārda “frants” lietošana. “Puisis” ir reģionam raksturīgs termins personai, kuru pazīstat (parasti vīrietis).
- “Radikāls” un “slims” ir kopīgi termini “lielisks”. Ja kāds no Kalifornijas saka, ka jūs esat “slims puisis”, viņi jums izsaka komplimentu.
- Tāpat kā bostonieši, arī Kalifornijas iedzīvotāji lieto “hella”. Tomēr viņi bieži to izrunā kā “helluva” un izmanto to kā virsrakstu, lai aprakstītu notikumu vai personu. Piemēram, ja ballīte bija “labvēlīgs laiks”, tad tā bija patiešām laba ballīte.
Padoms: Varat saīsināt un saīsināt vārdus, lai izklausītos kā moderns Rietumkrasta vietējais. Daudzi tur cilvēki Kalifornijas vietā teiks “guacamole” vai “Cali”.
Reklāma

Sabiedrības jautājumi un atbildes

Meklēt Pievienot jaunu jautājumu

Jautājums, ko es skatos ārzemju TV seriālos, piemēram, Supernatural, Sherlock, Flash utt. Vai tas būs noderīgi manām tekošās runas prasmēm? PreuxFox Labākais atbildētājs Jā, tas var palīdzēt, īpaši, ja skatāties bez subtitriem dzimtajā valodā. Tomēr paturiet prātā, ka Lielbritānijā ražotās un uzstādītās izrādes, piemēram, Šerloks, izmanto angļu angļu valodu, nevis amerikāņu angļu valodu. Tas joprojām palīdzēs jūsu angļu valodai kopumā, taču, ja vēlaties īpaši izklausīties amerikāņu valodā, varat palikt pie amerikāņu šoviem un filmām.
Jautājums Vai angļu dziesmu klausīšanās un dziedāšana uzlabos manu amerikāņu akcentu? Tas varētu palīdzēt. Ejiet ar bērnu dziesmām vai vienkāršām dziesmām lēnā tempā - bieži mūzikā ir neskaidra izruna, tāpēc nepareiza veida dziesmu dziedāšana nepalīdzēs.
Jautājums Vai amerikāņu angļu valoda ir tas pats, kas angļu valoda? Ir dažādi angļu valodas veidi. Vārdi amerikāņu angļu valodā tiek izrunāti atšķirīgi, nekā, piemēram, austrāliešu angļu valodā. Tie paši vārdi, dažādas izrunas.
Jautājums Vai indiešu angļu valoda atšķiras no amerikāņu angļu valodas? Indijas angļu valoda atšķiras no Amerikas angļu valodas ritma un izrunas ziņā.
Jautājums, man ir indiešu akcents. Vai man var būt amerikāņu akcents? Donagans Labākais atbildētājs Jā. Kopēt Amerikas angļu valodas dzimtās valodas pratējus. Ja jūs nezināt nevienu amerikāņu, tiešsaistē runā daudz amerikāņu.
Jautājums Kā es varu pārvarēt mazvērtības kompleksu, kas rodas no nespējas sazināties angļu valodā? Sākumā neviens nepārvalda perfekti, tas nav nekas nedrošs, un lielākā daļa amerikāņu (jauki vienalga) ir gatavi palīdzēt kādam, kurš ir salīdzinoši jauns angļu valodas runātājs, ja nespēj atcerēties noteiktu vārdu vai frāzi. Ir lieliski, ka jūs mācāties jaunu valodu. Kamēr jūs turpināsiet praktizēt, jūs atradīsit sev to arvien labāk.
Jautājums, man ir spāņu akcents. Vai man var būt angļu valodas akcents? Protams, jūs varat, viss, kas jums jādara, ir iemācīties un nekad nepadoties.
Jautājums Vai ir svarīgi zināt amerikāņu angļu valodu? Tas var būt noderīgi, ja apmeklējat Amerikas Savienotās Valstis, bet, ja jūs jau tekoši runājat citā angļu valodas dialektā, jūs parasti varēsiet sevi saprast amerikāņiem. Vienkārši mēģiniet izvairīties no pārāk daudz sarunvalodas, runājot ar amerikāņiem, un, ja viņi rīkojas tāpat, jums nebūs nekādu problēmu sazināties.
Jautājums Vai tādu filmu skatīšanās kā Harijs Poters palīdzēs uzlabot angļu valodu? Nē. Harija Potera varoņi runā britu angļu valodā.
Jautājums Kāpēc cilvēki cenšas runāt ar amerikāņu akcentu? Daži cilvēki vēlas izklausīties kā vietējie.