Kā iegūt subtitrus vietnē Netflix

Ja skatāties izrādi vai filmu, izmantojot Netflix straumēšanas pakalpojumus, subtitru ieslēgšanai nepieciešami tikai pāris klikšķi. Lielākā daļa ierīču, kas var palaist Netflix, atbalsta subtitrus. Tomēr ir svarīgi atzīmēt, ka ne visām filmām un izrādēm ir subtitri, un ne visas no tām atbalstīs citas valodas, izņemot angļu valodu.

Soļi

Metode viens no 11: PC un Mac

1. viens Sāciet videoklipu, kuram vēlaties pievienot subtitrus. Jūs varat pievienot subtitrus videoklipiem, kurus straumējat, izmantojot tīmekļa pārlūkprogrammu.
2. 2 Videoklipa atskaņošanas laikā pārvietojiet peli. Tas parādīs atskaņošanas vadīklas.
3. 3 Noklikšķiniet uz pogas Dialog. Poga izskatās kā runas burbulis. Ja šī opcija nav redzama, skatāmajam videoklipam nav subtitru.
4. 4 Izmantojiet nolaižamo izvēlni, lai atlasītu vēlamos subtitrus. Pieejamie subtitri mainīsies atkarībā no satura. Jūsu izvēlētie subtitri tiks parādīti nekavējoties.
   • Ja jūs nevarat redzēt atlasītos subtitrus, mēģiniet atspējot paplašinājumus savai tīmekļa pārlūkprogrammai. SkatAtspējot pievienojumprogrammasdetalizētas instrukcijas galvenajām pārlūkprogrammām.
   • Vairāki lietotāji ir ziņojuši par problēmām ar Internet Explorer un Windows Netflix lietotni. Ja izmantojat kādu no šiem, lai skatītos Netflix un nevarat iegūt subtitrus, lai tie darbotos pareizi, mēģiniet izmantot citu pārlūkprogrammu Netflix.
   Reklāma

Metode 2 no 11: iPhone, iPad un iPod touch

1. viens Sāciet skatīties videoklipu savā Netflix lietotnē. Jūs varat iespējot subtitrus visiem videoklipiem, kas tos atbalsta.
2. 2 Pieskarieties ekrānam, lai parādītu atskaņošanas vadīklas. Tas būs jādara, kamēr videoklips faktiski tiek atskaņots.
3. 3 Augšējā labajā stūrī pieskarieties pogai Dialog. Pogai ir runas burbuļa attēls. Tas parādīs audio un subtitru opcijas.
4. 4 Ja nepieciešams, atlasiet cilni Subtitri. Tas parādīs pieejamo subtitru sarakstu. IPad parādīs abas opcijas vienlaikus.
5. 5 Pieskarieties subtitriem, kurus vēlaties izmantot, un pēc tam pieskarieties 'LABI. ' Subtitri tiks nekavējoties ielādēti, un jūsu videoklips tiks atsākts. Reklāma

Metode 3 no 11: Apple TV

1. viens Pārliecinieties, vai jūsu Apple TV ir atjaunināta. Ja jums ir Apple TV 2 vai 3, jums jādarbojas programmatūras versijai 5.0 vai jaunākai. Ja izmantojat Apple TV 4, jums būs jāinstalē tvOS 9.0 vai jaunāka versija.
2. 2 Atveriet subtitru izvēlni, kamēr videoklips tiek atskaņots Netflix. Metode tam ir atšķirīga atkarībā no jūsu Apple TV modeļa:
   • Apple TV 2 un 3 - nospiediet un turiet centrālo pogu uz tālvadības pults.
   • Apple TV 4 - velciet lejup pa tālvadības pulti.
3. 3 Atlasiet savus subtitrus. Izmantojiet tālvadības pulti, lai iezīmētu atlasītos subtitrus. Nospiediet tālvadības pogu Atlasīt, lai lietotu subtitrus. Reklāma

Metode 4 no 11: Chromecast

1. viens Atveriet lietotni Netflix ierīcē, kas kontrolē jūsu Chromecast ierīci. Subtitru opcijas mainīsit, izmantojot ierīci, kas kontrolē jūsu Chromecast ierīci. Tā varētu būt jūsu Android vai iOS ierīce.
2. 2 Pieskarieties Chromecast ierīces ekrānam, lai parādītu atskaņošanas vadīklas. Lai to izdarītu, videoklips ir jāatver lietotnē Netflix.
3. 3 Pieskarieties pogai Dialog. To var atrast augšējā labajā stūrī, un tam ir runas burbuļa attēls.
4. 4 Pieskarieties cilnei Subtitri un pēc tam atlasiet vajadzīgos subtitrus. Pieskaroties “Labi”, subtitri tiks lietoti skatāmajam videoklipam. Reklāma

Metode 5 no 11: Gads

1. viens Atlasiet videoklipu, kuru vēlaties skatīties. Vēl nesāciet to atskaņot, jo mainīsit subtitru opcijas ekrānā Apraksts.
   • Ja jums ir Roku 3, atskaņošanas laikā varat piekļūt subtitru opcijām, tālvadības pultī nospiežot uz leju.
2. 2 Noklikšķiniet uz opcijas Audio un subtitri. To atradīsit videoklipa apraksta lapā.
3. 3 Izvēlieties apakšvirsrakstus, kurus vēlaties izmantot. Pieejamos subtitrus diktē videoklipa veidotāji.
4. 4 Nospiediet 'Atpakaļ', lai atgrieztos ekrānā Apraksts. Jūsu subtitru izvēle tiks saglabāta.
5. 5 Sāciet videoklipu. Jūsu jaunā subtitru izvēle tiks parādīta ekrānā. Reklāma

Metode 6 no 11: Viedie televizori un Blu-ray atskaņotāji

1. viens Palaidiet savu Netflix lietotni. Daudziem viedajiem televizoriem un Blu-ray atskaņotājiem ir Netflix lietotne, kuru varat izmantot, lai skatītos Netflix videoklipus. Subtitru ieslēgšanas process dažādās ierīcēs ir atšķirīgs, un vecākas ierīces var nemaz neatbalstīt subtitrus.
2. 2 Atlasiet videoklipu, kuru vēlaties skatīties. Tas atvērs videoklipa apraksta lapu.
3. 3 Ar kontrolieri atlasiet opciju “Audio un subtitri”. Tajā var būt runas burbuļa attēls vai uzraksts “Audio un subtitri”. Ja šī poga nav redzama, jūsu ierīce neatbalsta subtitrus.
   • Iespējams, ka šo izvēlni var atvērt, nospiežot tālvadības pults leju video atskaņošanas laikā.
4. 4 Izvēlieties subtitrus, kurus vēlaties skatīties. Tie tiks lietoti, tiklīdz sākat videoklipu.
5. 5 Atgriezieties apraksta lapā un sāciet videoklipu. Jūsu izvēlētie subtitri tiks parādīti.
   • Ja nevarējāt veikt šīs darbības, jūsu ierīce neatbalsta Netflix subtitrus.
   Reklāma

Metode 7 no 11: PlayStation 3 un PlayStation 4

1. viens Sāciet atskaņot nosaukumu, kuram vēlaties ieslēgt subtitrus. Gan PS3, gan PS4 atbalsta subtitrus, ja vien tie ir jūsu skatītajā saturā. Process abām sistēmām ir vienāds.
2. 2 Nospiediet kontrolierīša leju. Tādējādi tiks atvērta izvēlne Audio un subtitri.
3. 3 Iezīmējiet “Audio un subtitri” un nospiediet ✕ . Tas ļaus jums izvēlēties subtitru opcijas.
4. 4 Atlasiet subtitru opcijas. Subtitri parādīsies tūlīt pēc valodas izvēles. Reklāma

Metode 8 no 11: Wii

1. viens Sāciet Netflix un atlasiet nosaukumu, kuru vēlaties skatīties. Sāciet to vēl spēlēt, vienkārši atveriet nosaukuma apraksta lapu.
2. 2 Izmantojiet Wii Remote, lai noklikšķinātu uz pogas Dialog. Tas izskatās kā runas burbulis, un to var atrast ekrāna labajā pusē. Ja šī poga nav redzama, nosaukums neatbalsta subtitrus.
   • Bērnu profili nevar mainīt Wii subtitru vai audio opcijas.
3. 3 Atlasiet subtitrus, kurus vēlaties iespējot. Izmantojiet savu Wii Remote, lai izvēlētos valodu, kuru vēlaties iespējot titriem.
4. 4 Sāciet skatīties videoklipu. Tiks parādīti atlasītie subtitri. Reklāma

Metode 9 no 11: Wii U

1. viens Sāciet video atskaņošanu, izmantojot Netflix kanālu. Videoklipa atskaņošanas laikā varat izmantot subtitrus, ja izmantojat Wii U.
2. 2 GamePad ekrānā atlasiet pogu Dialog. Tas atvērs subtitru opcijas jūsu GamePad displejā. Ja šī opcija nav redzama, skatāmajam videoklipam nav subtitru.
3. 3 Izvēlieties subtitrus, kurus vēlaties izmantot. Pieskarieties GamePad vadīklām vai izmantojiet tās, lai atlasītu apakšvirsrakstus, kurus vēlaties lietot.
4. 4 Atsāciet videoklipu. Atlasītie subtitri parādīsies ekrānā. Reklāma

Metode 10 no 11: Xbox 360 un Xbox One

1. viens Sāciet atskaņot nosaukumu, kuram vēlaties pievienot subtitrus. Gan Xbox One, gan Xbox 360 atbalsta subtitrus, ja vien pašam nosaukumam ir subtitri. Process ir identisks abām sistēmām.
2. 2 Videoklipa atskaņošanas laikā nospiediet vadības pogu uz leju. Parādīsies opcija Audio un subtitri.
3. 3 Atlasiet 'Audio un subtitri' un nospiediet TO . Tagad jūs varēsiet atlasīt vēlamos subtitrus.
4. 4 Izvēlieties subtitru opcijas. Subtitri parādīsies, tiklīdz jūs tos atlasīsit.
5. 5 Atspējojiet slēgtos parakstus savā sistēmā, ja subtitri netiks izslēgti. Ja subtitri ir iespējoti visā sistēmā, subtitri tiks parādīti Netflix, pat ja tie ir atspējoti šim nosaukumam.
   • Xbox 360 - nospiediet vadības pogu un atveriet izvēlni “Iestatījumi”. Atlasiet Sistēma un pēc tam - Konsoles iestatījumi. Atlasiet opciju “Displejs” un pēc tam opciju “Slēgtie paraksti”. Atlasiet “Izslēgts”, lai visā sistēmā atspējotu slēgto parakstu. Jums vajadzētu būt iespējai atgriezties pie sava videoklipa un skatīties to bez subtitriem.
   • Xbox One - nospiediet vadības pogu un atveriet izvēlni “Iestatījumi”. Atlasiet opciju “Slēgtie paraksti” un pēc tam atlasiet “Izslēgts”. Jūsu videoklipam Netflix vairs nevajadzētu būt parakstiem.
   Reklāma

Metode vienpadsmit no 11: Android

1. viens Sāciet videoklipu savā Netflix lietotnē. Kamēr jūsu ierīce atbalsta lietotni Netflix, tā atbalsta subtitrus.
2. 2 Pieskarieties ekrānam, kamēr tiek atskaņots videoklips. Tas atklās atskaņošanas vadīklas.
3. 3 Pieskarieties pogai Dialog, lai atvērtu subtitru opcijas. Poga Dialog izskatās kā runas burbulis, un to var atrast ekrāna augšējā labajā stūrī.
   • Ja šī poga nav redzama, skatāmajā videoklipā nav pieejami subtitri.
4. 4 Pieskarieties cilnei Subtitri un atlasiet apakšvirsrakstus, kurus vēlaties izmantot. Kad esat atlasījis nepieciešamos subtitrus, pieskarieties 'OK'. Subtitri tiks parādīti virs videoklipa. Reklāma

Sabiedrības jautājumi un atbildes

Meklēt Pievienot jaunu jautājumu

• Jautājums Kā es varu saņemt subtitrus angļu valodā, ja tie man netiek piedāvāti, jo es nedzīvoju Anglijas valstī? Vieglākais veids, kā to izdarīt, ir izmantot starpniekserveri (piemēram, Hotspotshield), lai mainītu IP uz ASV IP.
• Jautājums Kā es varu iegūt subtitrus citā valodā? Ja dialoglodziņā tiek parādīta cita valoda, pieskarieties minētajai valodas opcijai. Ja šī valoda nav pieejama, jums nevar būt attiecīgās valodas subtitri.
• Jautājums Mana ierīce nav norādīta iepriekš. Kā es varu iegūt subtitrus? Ja straumēšanas ierīce ir vecāka, pastāv iespēja, ka tā neatbalsta subtitrus. Ja tas atbalsta subtitrus, process, visticamāk, ir ļoti līdzīgs vienam no citiem iepriekš uzskaitītajiem. Pārbaudiet nosaukuma apraksta lapu vai atskaņošanas vadīklās atrodiet pogu Dialog.
• Jautājums Kāpēc neparādās opcija Subtitri? Ja subtitru pievienošanas opcija nav redzama, iespējams, ka ierīce tos neatbalsta. Tas ir īpaši izplatīts agrīnajos viedtelevizoros un Blu-ray atskaņotājos. Iespējams, ka nesen pievienotajām pārraidēm subtitri vēl nav pieejami, taču tiem jābūt pieejamiem 30 dienu laikā pēc nosaukuma pievienošanas.
• Jautājums Kāpēc es nevaru saņemt subtitrus angļu valodā, ja ir angļu valodas audio? Diemžēl tas ir veids, kā pašlaik darbojas Netflix.
• Jautājums Kā es varu izvēlēties valodu, kas nav sarakstā? Subtitri ir pieejami tikai norādītajās valodās. Subtitru valodas pieejamība mainās atkarībā no nosaukuma un reģiona, un to nodrošina satura nodrošinātājs, nevis Netflix.
• Jautājums Vai es varu mainīt subtitru parādīšanos ekrānā? Jā, jūs varat pielāgot savas subtitru preferences savam Netflix profilam jūsu subtitru preferenču lapā . Ne visas ierīces atbalstīs šīs izmaiņas.

Uzdot jautājumu Atlikušas 200 rakstzīmes. Iekļaujiet savu e-pasta adresi, lai saņemtu ziņojumu, kad ir atbildēts uz šo jautājumu. Iesniegt
Reklāma

Video . Izmantojot šo pakalpojumu, daļu informācijas var kopīgot ar YouTube.

Padomi

• Pēc subtitru izmaiņu piemērošanas jums būs jāskatās video piecas minūtes, lai šie iestatījumi kļūtu par jauno noklusējuma iestatījumu. Tas attiecas arī uz subtitru atspējošanu.
• Slēgtais paraksts nav pieejams Roku klasiskajiem modeļiem, bet ir pieejams Roku 2 HD / XD / XS, Roku 3, Roku straumēšanas nūjā un Roku LT.
• Jaunizveidotās izrādes un filmas var netikt uzreiz parakstītas, bet paraksti tām jāsaņem 30 dienu laikā pēc pievienošanas vietnei.
• Visām Netflix (ASV) izrādēm un filmām vajadzētu piedāvāt kaut kādu slēgtu parakstu. Pēc tam, kad Nacionālā nedzirdīgo asociācija iesniedza prasību pret uzņēmumu par subtitru nesniegšanu, Netflix piekrita parakstīt visas izrādes un filmas līdz 2014. gadam.

Reklāma Iesniedziet padomu Visi padomu iesniegumi pirms publicēšanas tiek rūpīgi izskatīti. Paldies, ka iesniedzāt padomu pārskatīšanai!

Atbalstiet wikiHow izglītības misiju

Katru dienu vietnē wikiHow mēs cītīgi strādājam, lai sniegtu jums piekļuvi instrukcijām un informācijai, kas palīdzēs jums dzīvot labāk, neatkarīgi no tā, vai tas jūs uzturēs drošāk, veselīgāk vai uzlabos pašsajūtu. Pašreizējās sabiedrības veselības un ekonomikas krīzes apstākļos, kad pasaule krasi mainās un mēs visi mācāmies un pielāgojamies ikdienas dzīves izmaiņām, cilvēkiem wikiHow ir vajadzīgs vairāk nekā jebkad agrāk. Jūsu atbalsts palīdz wikiHow izveidot padziļinātāk ilustrētus rakstus un videoklipus un dalīties mūsu uzticamā zīmola mācību saturā ar miljoniem cilvēku visā pasaulē. Lūdzu, apsveriet iespēju šodien dot ieguldījumu wikiHow.