Visu laiku visiecienītākie Kolumbijas čempioni Kabals un Fara noliks savas raketes pēc vairāk nekā divus gadu desmitus ilgas tenisa vēstures pārrakstīšanas visai Latīņamerikai.
SKATĪTIES: ATP un WTA varētu apvienoties vienā tūrē | Pārtraukums
ŅUJORKA — 12. kortā sapulcējušos skatītāju priekšā, kas bija tikai stāvvietā, divkārtējie Grand Slam čempioni Huans Sebastians Kabals un Roberts Farā atvadījās no spēles pēc piekāpšanās pēdējā Grand Slam spēlē US Open.
Kolumbieši, kuri paziņoja par savu gaidāmo aiziešanu pensijā plkst preses konferencē Bogotā Pagājušajā mēnesī piektdien otrajā kārtā ar 7:6 (2), 1:6, 6:3 izkrita uz labāko numuru izliktajiem Vesliju Kolhofu un Nīlu Skupski. Pēc tam uzvarējusī Nīderlandes un Lielbritānijas komanda pakāpās malā, lai ļautu Kabalam un Faram salutēt saviem lojālajiem Kolumbijas un Latīņamerikas sekotājiem.
'Mēs bijām ļoti apmierināti. Ļoti priecīgs, jo īpaši ļoti priecīgs par publiku un atmosfēru, un pašu maču — par visu, kas notika pēc tam, un ar to, kā mēs spēlējām,” pēc mača presei spāņu valodā sacīja Kabals.
'Nav labāka atvadīšanās veida kā šis: cīnīties līdz galam un atdot sevi ar neticamu atmosfēru laukumā.'
Savos slavenajos saskaņotajos tērpos aizejošais Huans Sebastians Kabals (pa kreisi) un Roberts Farahs atvadījās no ASV atklātā čempionāta.
© MUTE
Nav labāka atvadīšanās veida kā šis: cīnies līdz galam un atdod sevi ar neticamu atmosfēru laukumā. Huans Sebastians Kabals
37 gadus vecā Kabala un 36 gadus vecā Fara ir reta dubultspēļu komanda, kas visu savu karjeru pavadīja, sacenšoties kopā un pēc tam izstājoties tandēmā. Pāris iepazinās bērnībā savā dzimtajā pilsētā Kali, Kolumbijā, un 1997. gadā, būdami tikai 10 gadus veci, sacentās savā pirmajā dubultspēļu spēlē. Jau toreiz Kabals un Fara zināja, ka viņu ķīmija ir īpaša.
kāpēc teniss izmanto mīlestību
Pazīstami ar pieskaņotu tērpu valkāšanu tenisa laukumā, kas ir vēl viens retums tenisa laikmetā, ko nosaka sponsori un apstiprinājuma darījumi, Kebals un Fara savā pēdējā US Open preses konferencē piedalījās tādā pašā veidā. Pāris valkāja saskaņojot melnbaltos kreklus attēlo viņu karjeras lielākos mirkļus, tostarp abus vēsturiskos Grand Slam triumfus.
2019. gadā kļuva par Kabalu un Faru pirmais Kolumbijas duets, kas jebkad uzvarējis Grand Slam turnīrā Vimbldonā, bet dažus mēnešus vēlāk viņi atkārtoja varoņdarbu ASV atklātajā čempionātā. Pēc Faras teiktā, šīs uzvaras iezīmēja pavērsiena brīdi sportam gan mājās, gan visā Latīņamerikā.
'Mana sirds uzbriest no tik liela lepnuma, zinot, ka bijām daļa no šī neticamā brīža, pirms un pēc,' Fara pārdomāja. 'Cerams, ka tas bija tikai sākums, un tas var būt skaists atskaites punkts nākamajām paaudzēm. Ne tikai Kolumbijas tenisam, bet arī tenisam visā Latīņamerikā.
Paldiessss 🙏🏻🙏🏻 https://t.co/LmB1jx9dzv
— Huans Sebastians Kabals (@juanscabal) 2023. gada 1. septembris
Vēsturiski Latīņamerikas pro tenisā dominējuši čempioni no Argentīnas un Brazīlijas, divām valstīm ar spēcīgu sporta infrastruktūru un senu spēles vēsturi. Kolumbijas teniss ir bijis lēnāks, lai gūtu tādus pašus panākumus — pašlaik tikai viens spēlētājs no valsts ir ierindojies ATP Top 300 vienspēļu sarakstā (71. vietā Daniels Elahi Galans, 27 gadus vecs) un divi WTA Top 300 (nr. 68 Camila Osorio, 21 un Nr. 169 Emiliana Arango, 22).
Ar diviem 'Grand Slam' turnīriem un 17 ATP dubultspēļu tituliem Fara un Kabala līdz šim ir valsts visvairāk apbalvotie tenisisti un lielāko daļu savas karjeras ir pavadījuši kā Kolumbijas vientuļie pārstāvji spēles augstākajos līmeņos.
kā skatīties cubs spēles bez kabeļa
Taču viņi arī ļoti labi apzinās, ka viņu ietekme ir izplatījusies tālu aiz Kolumbijas robežām — to atspoguļo spēcīgais starptautiskais atbalsts, ko pāris baudīja piektdien, 12. novērtējumā, kur viņu glābšanas laikā tika izmantots plašs spāņu akcentu un angliski runājošo balsu klāsts. spēles punkti.
Skatiet šo ziņu Instagram
'Mums ir daudz draugu, kas mums saka: paldies, ka parādījāt, ka ir veids, kā to izdarīt, paldies, ka parādījāt mums citu ceļu, paldies, ka turpinājāt konkurēt,' sacīja Fara. 'Tas mums parāda, ka mums ir bijusi ietekme, ka esam bijuši paraugs ne tikai Kolumbijā, bet arī visam Latīņamerikas tenisam.
'Es ceru, ka tas ir tikai sākums kaut kam lielākam. Es arī ceru, ka tas nozīmē, ka nākamās paaudzes var pieņemt citu mentalitāti un ka viņi redz, ka nokļūt līdz šim līmenim nav tik tālu. Šādi sasniegumi nav tik tālu aizsniedzami — jūs varat pastiept roku un satvert to.
'Acīmredzot tas nebūs viegli. Jums joprojām ir jāstrādā dienu un nakti, gadu no gada, lietas nenotiks vienā naktī. Bet tagad, iespējams, ir jauns skatījums uz to, kā to paveikt, kas ir vissvarīgākais.
Ņemot pacēlies līdz pasaules nr.1 pēc viņu 2019. gada panākumiem Kabala un Faras spars tika apturēts vairāku notikumu dēļ 2020. gadā. Pirmkārt, neveiksmīgs dopinga tests janvārī skāra Faru, neļaujot viņam piedalīties tā gada Austrālijas atklātajā čempionātā un atstājot Kabalu, lai meklētu citu. partneris.
'Es ceru... nākamās paaudzes var pieņemt atšķirīgu mentalitāti un redzēt, ka nokļūšana līdz šim līmenim nav tik tālu aizsniedzama. Šādi sasniegumi nav tik tālu aizsniedzami — jūs varat pastiept roku un satvert to,' sacīja. Roberts Farahs (pa labi).
© 2019. gada Associated Press
Fara drīz bija atbrīvots bez vainas vai nolaidības pēc veiksmīgas argumentācijas, ka boldenons viņa sistēmā nāk no piesārņotas Kolumbijas liellopu gaļas. Taču dažus mēnešus vēlāk komandu — un pārējo pasauli — guva vēl lielāks trieciens, jo COVID-19 slēdza lielāko daļu tenisa kalendāra. Lai gan 2021. gadā pāris izcīnīja trīs trofejas ATP 500 līmenī un 2022. gadā sasniedza vēl divus ATP Masters 1000 finālus, bija skaidrs, ka viņu dominējošākās dienas bija aiz muguras.
Bet vissvarīgākais faktors viņu lēmumā doties pensijā, pēc Faras teiktā, bija tas, ka viņam vienkārši vairs nebija jautri.
'Es nebaudīju ceļojumu, es neizbaudīju visu dienu no tā visa,' viņš paskaidroja. “Nesen mana sieva un dēls kopā ar mums ceļoja uz Eiropu, un man tas nemaz nepatika. Un bija grūti redzēt savu dēlu tādu.'
Neskatoties uz to, ka viņi turpināja uzvarēt Grand Slam pamatturnīra mačos un nezaudēja konkurētspēju ar spēles labākajiem spēlētājiem — viņi tikko izsēja 1. numuru līdz trim setiem US Open — pāris sacīja, ka pēc kļūšanas par tēviem viņu prioritātes sāka mainīties. Kabals 2016. gadā sagaidīja dēlus Džeikobo un 2020. gadā Huanu Mārtinu ar sievu Džulianu Vazkesu, savukārt Faras sieva Belēna Mozo, spāņu bijusī golfa spēlētāja, dzemdēja viņa pirmais dēls Enzo šī gada janvārī.
Skatos, kā Cabal paaugstina viņa augošā ģimene Ceļā, un šoreiz bija jāsaskaras ar biedējošo uzdevumu, kas šoreiz bija jādara pašam, bija pēdējais piliens Farai, kurš saka, ka viņš bija tas, kurš pieņēma lēmumu veltīt laiku viņu vēsturiskajai karjerai.
Kebals un Fara izcīnīja savu otro Grand Slam trofeju 2019. gada ASV atklātajā čempionātā, kas ir viens no 19 tituliem, kas izcīnīti viņu vēsturiskajā karjerā.
© TPN 2019
'Vai mēs varējām spēlēt vēl piecus gadus? Protams, bet tas nekad nebija plāns, ”viņš teica. 'Es vienmēr gribēju iziet, zinot, ka joprojām esmu augstā līmenī, ka mēs joprojām esam virsotnē. Bet es pieņemu šo lēmumu, un es domāju, ka savā ziņā drosmīgāk ir doties pensijā pēc izvēles, nevis tāpēc, ka ķermenis ir piekāpies vai reitings ir krities.
Kamēr Farahs un Kabals ir atvadījušies no lielās skatuves, viņu ceļojums vēl nav beidzies. Pāris vēl pēdējo reizi pārstāvēs Kolumbiju Deivisa kausa izcīņā pret Ukrainu no 14. līdz 15. septembrim un oficiāli pieteiksies savā laukumā ATP Challenger turnīrā Bogotā, kas sāksies 25. septembrī.
Un tad, pilnā apļa brīdī, pāris plāno noslēgt savu karjeru, atgriežoties tur, kur tas viss sākās, pārstāvot Valle del Cauca četrgades Kolumbijas Nacionālajās spēlēs.
kā nopirkt tenisa apavus
'Ja viss noritēs labi, mēs novembrī dosimies uz Nacionālajām spēlēm, lai pārstāvētu mūsu nodaļu — vietu, kas vēroja, kā mēs uzaugam — mūsu pēdējā gada sacensību notikumā un mūsu kā profesionāļu finālturnīrā,' apstiprināja Kabals. Pāris arī deva mājienus par turpmāku iesaistīšanos Kolumbijas tenisa trenēšanā un attīstībā, taču šobrīd viņus vairāk sajūsmina iespēja atpūsties un atpūsties uz dažiem mēnešiem.
'Es lepojos ar mums,' piebilda Fara. 'Es lepojos ar sevi, es lepojos ar Sebu, un es lepojos ar to, kā mūsu ģimenes ir mūs atbalstījušas, pieņemot šos lēmumus.
'Mums tagad priekšā ir tik daudz, un mēs esam tik satraukti, ka turpināsim stāties pretī nākamajiem dzīves izaicinājumiem.'
