Svinot Āzijas, Amerikas un Klusā okeāna salu iedzīvotāju mantojuma mēnesi, Ann Kiyomura-Hayashi atkārtoti apskata savu meiteņu vienspēļu titulu Vimbldonā 1973. gadā.
SKATĪTIES: Roland Garros sāksies vēlāk šajā mēnesī, un Vilsona kolekcija nesen tika atklāta Tennis Channel Live.
Kad Ann Kiyomura-Hayashi (dzimusi Kiyomura) bija jauna meitene, viņas mātei Hisayo bija tikai divas prasības: iemācīties spēlēt klavieres un iemācīties spēlēt tenisu.
Tā tas pieauga 20 jūdzes uz dienvidiem no Sanfrancisko Sanmateo. Hisayo mācīja klavierspēli, lai dzīvotu, un bija arī lielisks spēlētājs Japānā pirms Otrā pasaules kara. Kiyomura tēvs Harijs, galvenokārt apkopes mehāniķa vadītājs, arī bija tenisa instruktors.
Kiyomura atklāja, ka ir ļoti aizrāvies ar tenisu, un drīz vien viņa tajā ir ārkārtīgi labi. Pirms 50 gadiem 17 gadu vecumā viņa izcīnīja Vimbldonas junioru vienspēļu titulu, tajā 1973. gada finālā pārspējot 16 gadus vecu kreiļu no Čehoslovākijas Martinu Navratilovu. Divus gadus vēlāk All England Club Kiyomura sadarbojās dubultspēlēs ar izcilu japāņu spēlētāju Kazuko Sawamatsu. Neizsēti, abi sacentās lieliski. Finālā viņi ar neparastu rezultātu 7-5, 1-6, 7-5 pārspēja pieredzējušo Fransuāza Durras un Betijas Stovas komandu — uzvarai bija globāla ietekme.
'Amerikas Savienotajās Valstīs tas aizsāka tenisa bumu starp aziātiem,' sacīja Kijomura. 'Āzijas vecāki redzēja, ka viņi varētu iekļaut sportu, nevis tikai akadēmisko aprindu. Japānā visa valsts skatījās. Tas īpaši daudz nozīmēja sievietēm.
Ielūkoties Kiyomura ceļojumā nozīmē redzēt, cik daudz teniss ir mainījies pēdējā pusgadsimta laikā. Tas ietver visu, sākot no detalizētām detaļām par to, kā viņa ieguva punktus, līdz makrojautājumiem par to, ko nozīmēja būt tik izcilai sieviešu spēlētājai.
Kijomuras jaunības ikoniskā spēlētāja bija viņas biedre Kalifornijas pilsone Billija Džīna Kinga. Tas nozīmēja servi un raidījumu — prasmi 5 pēdu garā Kijomura lieliski apguva, virzoties uz priekšu, lai veikli nolasītu atgriešanās un piespēļu metienu virzienu. 'Tas man vienkārši bija piemērots,' viņa teica.
Kā stāsta viena no Kijomuras dubultspēļu partnerēm Mona Anne Guerrant: “Viņai bija lieliskas rokas. Viņa vienmēr bija īstajā vietā. ”
Līdz 1972. gadam Kijomura bija kļuvusi par Amerikas augstākā ranga junioru. Tomēr tajos laikos nebija ne tālu tenisa akadēmiju, ne aģentu ar apstiprinājuma līgumiem, ne uvertīras no viņas vecāku dzimtenes Japānas. Pat koledžas stipendijas sievietēm bija niecīgas, IX sadaļa tika nodota tikai tajā pašā gadā.
Tā notika, ka 1973. gada pavasarī Kijomura devās uz Angliju, kas bija vienīgā amerikāniete junioru turnīra vienspēļu izlozē. 'Es nekad tur nebiju bijusi, nezināju, ko gaidīt,' viņa teica. 'Tas bija sākuma sākums. Ir lieliski skatīties izlozi un redzēt, ar cik daudziem no viņiem es spēlēju tūrē.
Ceturtdaļfinālā Kijomura ar 6:2, 6:1 pārspēja topošo Roland Garros vienspēļu čempioni un ievērojamo BBC vadītāju Sjū Bārkeri. Tālāk sekoja trīs seters pret iespējamo Top 10 spēlētāju, austrālieti kreili Diānu Fromholcu. Pēc zaudēta pirmā seta ar 7-5 Kijomura uzvarēja nākamos divus ar 6-3, 6-3.
'Neviens no mums nebija dzirdējis par kādu citu,' viņa teica.
Tostarp arī Navratilova, kura tajā gadā debitēja arī Vimbldonā. Divos saspringtos setos uzvarēja Kijomura ar 6-4, 7-5.
'Martinai bija spēle, taču viņa nebija tik spēcīga, kā vēlāk kļuva,' sacīja Kijomura. “Lielākais, ko atceros no šī mača, bija tas, ka viņa tik stipri raudāja un bija tik sarūgtināta, ka zaudēja. Viņa ļoti, ļoti gribēja šo titulu. Es nekad viņu vairs neuzvarēju vienspēlēs vai dubultspēlēs. Viņa bija vislabākā, kas ātri mācījās. Es iemācīju viņai spēlēt bekgemonu, un viņa to tik ātri saprata.
Amerikāņu spēlētājas (no no abām pusēm) Sjū Stepa, Keita Latema, Ann Kijomura un Marita Redondo Vimbldonā 1973. gadā.
© Getty Images
teniss mājās
Sawamatsu un Kiyomura pirmo reizi savienojās 1974. gada ASV atklātā čempionāta ģērbtuvē. 'Mēs vienmēr bijām vēlējušies satikties,' sacīja Kijomura. 'Mēs to izdarījām uzreiz.' Vairākas collas garāks par Kiyomura, Sawamatsu bija vairāk kā bāzes līnija. Abi spēlēja labi kopā, bet nedēļu pirms Vimbldonas zaudēja pirmajā Īstbornas kārtā. 'Mēs domājām, ka Vimbldonā mums veiksies labāk,' sacīja Kijomura. Tas bija Pelnrušķītei līdzīgs skrējiens, kas padarīja katru no viņiem īpaši populāru Japānā. Daudzus gadus Kiyomura ceļoja uz turieni, lai kopā ar Sawamatsu spēlētu izstādi.
Taču partnerattiecības beidzās, kad Sawamatsu aizgāja pensijā 1975. gada beigās. Labā ziņa bija tā, ka līdz tam laikam Kiyomura bija izpelnījusies izcilas dubultspēļu spēlētājas vārdu. Pārvarot savu karjeru, viņa veiksmīgi sacentās ar daudziem partneriem gan sieviešu, gan jauktajās sacensībās.
'Viņas pakalpojumu atdeve bija pārsteidzoša,' sacīja Gērranta.
Viens no svarīgākajiem notikumiem bez Vimbldonas uzvaras bija 1980. gada Austrālijas atklātā čempionāta fināls kopā ar Kendiju Reinoldsu un pusfināla mēģinājums 1976. gada ASV atklātajā čempionātā ar Gērrantu. Jauktajā turnīrā Kiyomura četras reizes sasniedza 'major' turnīru ceturtdaļfinālu ar trim dažādiem partneriem. Kjomuras labākais vienspēļu rezultāts galvenajā turnīrā bija 1978. gada ASV atklātā čempionāta astotdaļfināls. Viņa 1982. gadā sasniedza WTA karjeras augstāko vienspēļu ranga 31. vietu pasaulē.
Kiyomura konkurētspējīgā izturība padarīja viņu dabiski piemērotu World TeamTennis. Līgas pirmo piecu gadu laikā, no 1974. līdz 1978. gadam, sezona sastāvēja no 44 spēlēm. Vienmēr gatavojoties jaunām norises vietām, pusdesmit gadu laikā Kijomura spēlēja četrās dažādās komandās: Hawaii Leis, Golden Gaters (Sanfrancisko līča apgabalā), Indiana Loves un Losandželosas Strings.
'Jums mūs vajadzēja uzvarēt,' sacīja Kijomuras partnere no Golden Gaters Ilana Klosa. 'Mēs nedomājām jums daudz dot. Mēs jūs nepārspētu. Mums bija lieliskas rokas, varējām samazināt atdevi un realizēt zalves.
Pierādījums Kiyomura dāvanai partnerattiecībās nāca 1978. gada Stringsas čempionāta laikā, kad tajā pašā vakarā viņa bieži bija pārī ar diviem no tenisa vēsturē atšķirīgākajiem temperamentiem: ledus vēso Krisu Evertu un dzīvniecisko Iliju Nastase.
'Viņa bija diezgan klusa un atturīga,' sacīja Kloss, 'tāpēc jūs nekad nezināt pārāk daudz par to, ko viņa domā vai jūt. Tāpēc viņa bija stabila un stabila.
1983. gada Vimbldonas ballē zobārsts Deivids Hajaši bildināja Kijomuru. Abi apprecējās gadu vēlāk. 1985. gada beigās, gadā, kad Kijomurai palika 30 gadi, viņa no tenisa aizgāja. Drīz pēc tam viņai un Hajaši piedzima divi bērni. Viņu dēls Džons ir 36 gadus vecs un strādā Jūras spēkos, šobrīd atrodas Guamā. Meitai Džeinai ir 31 gads, un viņa dzīvo piecu minūšu attālumā Sanmateo. Kijomura šajās dienās īpaši izbauda laiku ar saviem trim mazbērniem.
Runājot par tenisu, Kiyomura sitīs aptuveni reizi mēnesī. 'Es esmu spēlējusi golfu,' viņa teica. 'Es vairāk esmu iesācējs. Tas ir kaut kas jauns, kas jāiemācās, lai gan mēģinājums trāpīt golfa bumbiņai, kas pat nekustas, var būt nomākta.
Kas attiecas uz abām Vimbldonas trofejām, Kijomura tās ik pa laikam parādīs viesiem. Bet lielākoties viņa dod priekšroku tos glabāt savas mājas skapī.
